Musings

I am currently listening to Shantaram audiobook.

I just downloaded Cloud Atlas movie. I have also just downloaded the audiobook. Hopefully I will get watch and listen to them.

I accidently came across what I thought to be the movie Ghatashraddha on DD Bharati. I have watched the movie earlier, it is a kannada movie by Kasaravalli based on a story by UR Ananthmurthy. This in contrast was in hindi, with kannada audio mixed in. It had a feel of a badly dubbed audio. It clearly had actors who worked exclusively in hindi movies. Most of all it had Nana Patekar. Nana, I remembered clearly was not in Ghatashraddha.

Then began the real nightmare. The ending began in the middle of the movie. The credits rolled. The middle continued. There were some beginning shots. The audio went mute. Languages changed. It ended again. Credits rolled again. They clearly had gotten the rolls of film mixed up, cut up, damaged and what not.

I had heard of this happening in theatres, but on national TV? I had presumed the digitised the program. Maybe they digitised this butchery!!!

DD was an excellent broadcaster. It is depressing to see them do this to their collection of masterpieces.

Back to the movie. The story has been remade as Diksha in hindi by a kashmiri film maker A Kaul. Patekar's performance was excellent as always. Manohar Singh has done an beautiful job. Where the kannada voiceovers came from, I know not.